ali
08-08-2004, 13:58
تعرض أمير بحريني للتعذيب
تعرض أمير بحريني للتعذيب في غوانتانامو
http://www.alarabiya.net/staging/portal/Archive/Media/2004/08/07/2001591.jpg
أفادت روايات متطابقة أن أميرا بحرينيا من المعتقلين في غوانتانامو تعرض للتعذيب بسبب عدم إفصاحه عن هويته وجنسيته، وقالت جماعة بحرينية معنية بحقوق الإنسان اليوم السبت 7-8-2004 إنها تلقت أنباء تفيد بتعرض أحد أفراد العائلة الملكية الحاكمة في البحرين للتعذيب في خليج جوانتانامو.
وهذا هو ثاني تقرير يفيد بتعرض مواطن بحريني لسوء المعاملة في القاعدة البحرية الأمريكية في كوبا، حيث تحتجز الولايات المتحدة مئات الأشخاص الذين اعتقلوا خلال الحرب التي قادتها عام 2002 في أفغانستان.
وذكر مركز البحرين لحقوق الإنسان أن عربيا أفرج عنه أخيرا من جوانتانامو قال إن الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة الذي يمت بصلة قرابة بعيدة لملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة تعرض للتعذيب إلا أنه لم يخض في تفاصيل.
ويأتي هذا الاتهام بعد يوم واحد من تصريح البحرين بأنها ستطلب من الولايات المتحدة التحقيق في مزاعم أن القوات الأمريكية عذبت معتقلا بحرينيا آخر في جوانتانامو يدعى جمعة الدوسري. ونقل تقرير لمركز البحرين لحقوق الإنسان عن ثلاثة بريطانيين أفرج عنهم من جوانتانامو قولهم إن الدوسري تعرض للضرب مرارا على أيدي الجنود الأمريكيين.
وصرح نبيل رجب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان لرويترز بأن أحد العرب الذين أطلق سراحهم في الآونة الأخيرة من جوانتانامو أبلغ المركز أن الشيخ سلمان تعرض للتعذيب هو الآخر. ونقل رجب عن الرجل قوله إن الشيخ سلمان تعرض لسوء المعاملة لأنه لم يكن متعاونا. وامتنع عن الإفصاح عن اسم مصدره وجنسيته.
وأبلغ المسؤول بوزارة الخارجية البحرينية يوسف محمود رويترز أن الاستيضاح الذي ستتقدم به المنامة لواشنطن سيتضمن كذلك الشيخ سلمان وأربعة بحرينيين آخرين محتجزين في جوانتانامو منذ ما يربو على عامين.
وقال محمود إن الوزارة أمرت السفارة البحرينية في واشنطن بناءا على التقرير بمناقشة المعلومات مع وزير الخارجية الأمريكي. وأضاف أن ما ينطبق على أحد السجناء ينطبق على الستة جميعا.
وقالت أسرة الشيخ سلمان إنه اعتقل في باكستان التي ذهب إليها للمشاركة في أعمال إغاثة. ويبلغ عدد أعضاء العائلة الملكية البحرينية عدة آلاف.
ويشتبه في أن معتقلي جوانتانامو قاتلوا في صفوف حركة طالبان في أفغانستان أو كانوا يدعمون تنظيم القاعدة. ونفى المسؤولون الأمريكيون مزاعم تعرض السجناء لانتهاكات.
وزارت مجموعة من المحامين الدوليين البحرين الشهر الماضي في إطار جولة شملت دولا عربية أخرى لإعداد دعوى قضائية نيابة عن معتقلي جوانتا
========================================
تعرض أمير بحريني للتعذيب في غوانتانامو
http://www.alarabiya.net/staging/portal/Archive/Media/2004/08/07/2001591.jpg
أفادت روايات متطابقة أن أميرا بحرينيا من المعتقلين في غوانتانامو تعرض للتعذيب بسبب عدم إفصاحه عن هويته وجنسيته، وقالت جماعة بحرينية معنية بحقوق الإنسان اليوم السبت 7-8-2004 إنها تلقت أنباء تفيد بتعرض أحد أفراد العائلة الملكية الحاكمة في البحرين للتعذيب في خليج جوانتانامو.
وهذا هو ثاني تقرير يفيد بتعرض مواطن بحريني لسوء المعاملة في القاعدة البحرية الأمريكية في كوبا، حيث تحتجز الولايات المتحدة مئات الأشخاص الذين اعتقلوا خلال الحرب التي قادتها عام 2002 في أفغانستان.
وذكر مركز البحرين لحقوق الإنسان أن عربيا أفرج عنه أخيرا من جوانتانامو قال إن الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة الذي يمت بصلة قرابة بعيدة لملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة تعرض للتعذيب إلا أنه لم يخض في تفاصيل.
ويأتي هذا الاتهام بعد يوم واحد من تصريح البحرين بأنها ستطلب من الولايات المتحدة التحقيق في مزاعم أن القوات الأمريكية عذبت معتقلا بحرينيا آخر في جوانتانامو يدعى جمعة الدوسري. ونقل تقرير لمركز البحرين لحقوق الإنسان عن ثلاثة بريطانيين أفرج عنهم من جوانتانامو قولهم إن الدوسري تعرض للضرب مرارا على أيدي الجنود الأمريكيين.
وصرح نبيل رجب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان لرويترز بأن أحد العرب الذين أطلق سراحهم في الآونة الأخيرة من جوانتانامو أبلغ المركز أن الشيخ سلمان تعرض للتعذيب هو الآخر. ونقل رجب عن الرجل قوله إن الشيخ سلمان تعرض لسوء المعاملة لأنه لم يكن متعاونا. وامتنع عن الإفصاح عن اسم مصدره وجنسيته.
وأبلغ المسؤول بوزارة الخارجية البحرينية يوسف محمود رويترز أن الاستيضاح الذي ستتقدم به المنامة لواشنطن سيتضمن كذلك الشيخ سلمان وأربعة بحرينيين آخرين محتجزين في جوانتانامو منذ ما يربو على عامين.
وقال محمود إن الوزارة أمرت السفارة البحرينية في واشنطن بناءا على التقرير بمناقشة المعلومات مع وزير الخارجية الأمريكي. وأضاف أن ما ينطبق على أحد السجناء ينطبق على الستة جميعا.
وقالت أسرة الشيخ سلمان إنه اعتقل في باكستان التي ذهب إليها للمشاركة في أعمال إغاثة. ويبلغ عدد أعضاء العائلة الملكية البحرينية عدة آلاف.
ويشتبه في أن معتقلي جوانتانامو قاتلوا في صفوف حركة طالبان في أفغانستان أو كانوا يدعمون تنظيم القاعدة. ونفى المسؤولون الأمريكيون مزاعم تعرض السجناء لانتهاكات.
وزارت مجموعة من المحامين الدوليين البحرين الشهر الماضي في إطار جولة شملت دولا عربية أخرى لإعداد دعوى قضائية نيابة عن معتقلي جوانتا
========================================