المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : امثال شعبيه

لينـا
12-06-2006, 13:15
ما رايكم بموسوعة امثال شعبيه
الذي عنده مثل يدونه ويكتب على ماذا يقال هذا المثل اي يفسره
مثل يقال في الجيران والحرص عليهم
جارك القريب ولا اخوك البعيد
العارف
12-06-2006, 14:27
عاد بخفي حنين ..

يقال عند الخيبة و عدم تحقق المأمول.

و القصة معروفة و مشهورة في كتب الأدب العربي.

***

لمحة تراثية جميلة متضمنة في هذا الموضوع.

شكراً لك.

العارف،
وفـــاء
12-06-2006, 14:52
شكرا أختي على هذا الموضوع

والمثل :

إللي بدق الباب بسمع الجواب

يعني ما تتوقع تبدا شي مع حدا وما يرد عليك

وكما تدين تدان .....


b2 b2 b2
لينـا
12-06-2006, 17:05
شكرا على المتابعه ويا ريت الجميع يشاركونا
في مثل يقال للانسان المتهور وبيقول كل شيء من الله
مش طخو وصيبو وقول هاد نصيبو
ومثل يقال انه لا يخفى شيء كل شيء سياتى يوم ويعرف
كل شيء بيتخبى الا الحب والحبل وركوب الجمل
Dr.Hamzeh Malkawi
12-06-2006, 17:15
والله موضوع حاو يا لينو ، وضحكتيني بمثلك يلي حكيتيه بآخر مشاركة :
كل شيء بيتخبى الا الحب والحبل وركوب الجمل ........ مثل ملكاوي ...؟؟؟ .
عندي مثل :
اللي تحت العصي مش زي اللي بعِد بيها ............. اللي إديه بالنار مس زي اللي بشوف الجزيرة أو الCNN ......!؟
لينـا
12-06-2006, 17:35
شكرا دكتور بس من وين جبت الجزيره وcnn
طيب هاد مثل
كل واحد بينام على الجنب اللي بيريحو
على قد فراشك مد رجليك
وفي مثل حلو كمان بتقولو امي دايما
احلى مني الله خلق واشطر مني دمي انفزق
اعتقد مفهومين
Dr.Hamzeh Malkawi
12-06-2006, 17:41
شكرا دكتور بس من وين جبت الجزيره وcnn
طيب هاد مثل
كل واحد بينام على الجنب اللي بيريحو
على قد فراشك مد رجليك
وفي مثل حلو كمان بتقولو امي دايما
احلى مني الله خلق واشطر مني دمي انفزق
اعتقد مفهومين
ـــــــــــــــــــــ
امثالِك مفهومة طبعاَ ، أما الجزيرة وال CNN ، بقصد اللي بالنار وتحت القصف مش زي اللي بتفرّج عالأخبار والمثل من عندي لما دخّلت أسماء الفضائيات بيه ..!!!
مسـلم
12-06-2006, 17:44
أنا رح أبلش معاكم بأمثال مغربية و يمكن تكون عربية ::
اقلب البرمة على فمه ، تطلع البنت لأمها
من بيته زجاجا فلا يرمي الناس بالحجارة
كل قرد في عين أمه غزالa4
لينـا
12-06-2006, 17:53
طبعا انا عارفه قصدك يادكتور
وشكرا للامثال المغربيه طبعا نفسها تستعمل في عدة دول عربيه
في مثل بيقول
اللي فيو مسله بتنخرو
واللي على راسه بطحه بيحسمس عليها
وفـــاء
12-06-2006, 20:03
وكمان مثل بحبه
ww5

يا ما خد القرد على ماله راح المال وضل القرد على حاله

وإجت الحزينه تفرح مالقتلهاش مطرح


والمنحوس منحوس ولو حطو على راسه فانوس
b2 b2 b2
Dr.Hamzeh Malkawi
12-06-2006, 21:07
وهم البنات للممات .........
b2 b2 b2
غزالة المغرب
12-06-2006, 21:44
رابط جامع للامتال المغربية
http://fatimazohra.jeeran.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84%20%D8%A 7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9.html
أميرة الورد
12-06-2006, 22:49
في مثل يعجبني كتير

( يا مأمنة للرجال يا مأمنة للمياه في الغربال)
( ما لقوا في التفاح عيب قالوا عنه أحمر الخدين)



( لبس البوصة تبقاء عروسة)


(عاشمني بالحلق خرمت وداني )
لينـا
13-06-2006, 09:34
الامثال رائعه
شكرا غزلان على الامثال المغربيه فهمت شوي منهم والباقي بعدني بفك الشيفره ولكن اكيد راح افهمهم بس بدهن شوية وقت
وشكرا يا قمر دكتور ووفاء شكرا واكيد احنا اصدقاء
وهلق خدوا كم مثل حلوين
اللي بياكل من خبز السلطان بدو يضرب بسيفو
اللي بيتجوز امي بقولو عمي

وهاد مثل على نسق امثال قمر ووفاء
ابنك على ما ربيته وجوزك على م عودتيه
Dr.Hamzeh Malkawi
13-06-2006, 13:41
موضوع جميل أرجو الجميع المشاركة ، بس ليش هيك يا قمر فلسطين ؟ المثل اللي ضد الرجال ملونيته كمان ؟
مثل جديد :
اللي مش بإيدك بكيدك ..
لينـا
13-06-2006, 20:24
في مثل بيقول
خد البنات من صدور العمات
ثلثين الولد للخال
الولد سر ابيه
دور على الام ولم
المحتار2005
14-06-2006, 12:12
خذوا هذا مثلا
جنت على نفسها براقش

لا يطير الطائر إلا بجناحيه
جا يبي يكحلها وأعماها

كأنك يا أبو زيد ماغزيت
ماطار طير وأرتفع الا كما طار وقع

إذا أكرمت الكريم ملكته وإذا أكرمت اللئيم تمردا

مع شكري وتقديري للجميع

تحياتي,,,
غزالة المغرب
14-06-2006, 12:25
"الزين فالدفلة مايسواش"بمعنى الجمال الحقيقي هو جمال الجوهر و ليس المظهر(الدفلة عشبة شكلها جميل لكن مداقها........................مر جدا)
"للا زينة و زادها نور الحمام"معناه ان القبيح مهما فعل سبقى
"لكان الخوخ تيداوي لدوا راسو"
"ايلا بغتني ما تبنيلي قصور و يلا كرهتني متحفر لي قبور"
لينـا
14-06-2006, 12:45
شكرا على المرور وعلى الامثال الحلوه للمحتار والغزلان والجميع طبعا
بشو بدي اتذكرك يا سفرجل كل مصه بغصه
الاسى ما بينتسى
والمثلين بيعبرو عن نفس الوضع تقريبا
Dr.Hamzeh Malkawi
14-06-2006, 14:05
وهذا مثل جديد : القرد بعين أمه غزال ...
لينـا
15-06-2006, 09:16
في مثل بيقول
اكل الرجال على قد افعالها

في مثل حلو كمان بيقول

ما احن مني على ولدي الا جارتي المزعبره


بدعي على ابني وبكره اللي بيقول امين




واللي ما بيطول العنب بيقول عنو حصرم
Dr.Hamzeh Malkawi
15-06-2006, 12:03
رافِق الأسد ولو بيوكلك ... اللي بيه ما بخَلٍيه .... و اجت الحزينة تفرح ما لقتلهاش مَطرح .
لينـا
15-06-2006, 18:33
حلوين يا دكتور انا بدي اقول مثل بنفس المعنى


رافق المسعد بتسعد ورافق الفقير بتشحد


يعني هو مش لهالدرجه بس مثل وبينقال





قل لي من صاحبك اقول لك من انت



وفي مثل يمكن يعجب الرجال
المرا زي الزيتون كل م ترسها بتحلى

والى اللقاء مع امثال جديده
polo
16-06-2006, 01:59
إليكم أمثال جزائرية

السوق الذي لا تذهب إليه ، لا داعي لتحسب أيامو
يغيب ذكاء الرجل في ثلاث مواطن : يوم لادته و يوم موته، ويوم زواجه
سئل ملك رجل جائع ، ماذا تحاج؟ ، فأجابه : خاتم يا مولاي(الجائع يتهكم من الملك ، لأن حالته يظهر أنه جائع ، ويطلق هذا المثل، عن من يسألك عن ما تحتاجه ، رغم أن حالك غني عن ذلك)
إذا رأيت صديقك على عصا ، فبارك له على الحصان( يطلق على تشجيع الصديق )
مهنته جزار ، وعشائه لفت
تغذى وتمدى ، ولو كان عليك دين ، تعشى وتمشى و لو كان خطوتين
إذا كان صاحبك عسل ، ما تكلوش بالكل
إذا فاتتك المكلة ، قول شبعت ، وإذا فاتتك الهدرة (الكلام، بالجزائرية) قول سمعت
Dr.Hamzeh Malkawi
16-06-2006, 08:43
أمثال حلوة ومشكور على التوضيح أخي "بولو "، بس شو أكلة المكلة ؟ عشان بأحد الأمثال ذكرت : ( إذا فاتتك المكلة ، قول شبعت ) .
polo
16-06-2006, 15:10
آه ؟ الماكلة بالجزائري يعني الأكل بصفة عامة ، يني إذا فاتك الأكل مع الجماعة ، فلا تلوم أحدا ولا تتحسر على ما فاتك ، يبدو أنك ستتعلم كل اللهجات ، فبعد المغربي، هآ أنت تحاول تعلم الجزائري. :rolleyes:
لينـا
16-06-2006, 17:33
للعدل مثل يقال

ما قاسك بنفسه ما ظلمك

وما تقول فول الا لما تحط بالمكيول


ومثل بينقال للعرب
متل فواعير العرب فقع بدون قطع
هاد مثل بس ما الو ابعاد


شكرا بولو على الامثال المترجمه
Dr.Hamzeh Malkawi
17-06-2006, 09:08
آه ؟ الماكلة بالجزائري يعني الأكل بصفة عامة ، يني إذا فاتك الأكل مع الجماعة ، فلا تلوم أحدا ولا تتحسر على ما فاتك ، يبدو أنك ستتعلم كل اللهجات ، فبعد المغربي، هآ أنت تحاول تعلم الجزائري. :rolleyes:
ــــــــــــــــــــــ
يا ريت أتعلّم كل اللهجات العربية يا أخي منير " بولو " ، أشكرك على التوضيح ، شايف كيف يا أخي لو بنحكي لغتنا العربية الفصحى ؟ لو ؟ لو ؟ لو لو لو لو ؟ .
:w :cr1 :w
polo
17-06-2006, 14:51
[SIZE="5"]نعم ياأخي حمزة ، لغتنا جميلةجدا،ولكن كون أن لكل بلد لهجته الخاصة أمرا جميل كذلك ،فأنا أحب كثيرا لهجة أهل الشام ، خاصة اللبنانية و السورية ، مع أني لا أستطيع أن أفرق بينهم ، ولكن كنت أتابع بعض الأفلام والمسلسلات الرائعة ، كالجوارح مثلا ، أو مرايا المسلسل المضحك و الفنان العبقري ( نسيت إسمه ) الذي يلعب كل الأدوار بروعة، نهيك عن الفنان دريد لحام و كمال شقدوحة ، وما يشد إعجابي ، وبدون مجاملة الفنانين الأرديين وخاصة في الأفلام المترجمة أو حتى في الرسوم المتحركة ، أتذكر فنانة ، لست أدري هل هي المعنية بذلك : سهير فهد ، أو إسم يشبهه ، وخاصة كلمات أرددها كثيرا مثل : المساري، تأبرني ، ليش مبلش ،كيدا هون، لاكشو عامل زيالبنادورة؟؟؟؟؟

وسؤالي المحير : ماذا تعرفون عن المغرب العربي ؟ عن الثقافة و المجتمع ؟ هل لأن مصر تكتب و لبنان تطبع والعراق يقرأ ، أن المغاربة ليس لهم مكان بين العرب ، لماذا هذه الهواة بين المشرق و المغرب
لماذا دول المغرب تسمى بالخليج دول الضد ؟ هل لأن إنتاجنا الفني قليل عندكم ، أم أن هناك قوى مؤثرة تحول بين التواصل ؟

عندما أسأل سوريا أو أردني أو حتى سعودي ،ماذا تعرف عن الجزائر أو المغرب أو تونس ، فإذا كان من محبي كرة القدم قال :أعرف لاعبكم الشهير ، ماجر ، وإذا كان من أصحاب الفن ، قال :أعرف الشاب خالد، وإذا كان مؤرخا قال : أعرف الأميرعبدالقادر، لا شيأ آخر
أريد أن أعرف ، وبصراحة لماذا ؟؟؟؟؟؟ b4 b4 b4
لينـا
17-06-2006, 16:55
اخي بولو تساؤلك في محله
اعتقد يمكن يكون السبب ابسط ما تتصور وهو اللهجه
لان لبنان وسوريا والاردن وفلسطين لهجاتهم قريبه ومفهومه
اما اللهجه المصريه فهي كالفصحه للعرب اعني انها مفهومه لدى كل العرب
طبعا البعد الجغرافي يلعب دور مهم
الاحظ ايضا على سبيل المثال توصلنا قليل ايضا مع سلطنة عمان

الخليج متواصل مع كل الدول العربيه الاخرى
وازداد التواصل في الاونه الاخيره
وهناك تجد كل جنسيات العرب تعمل
وهذا الوضع يقرب بين الامم

باختصار المغرب العربي كله في قلوبنا ولو جهلنا الكثير عنه
وبدنا همتكم لكي لكي نتواصل اكثر
Dr.Hamzeh Malkawi
17-06-2006, 17:17
اخي بولو تساؤلك في محله
اعتقد يمكن يكون السبب ابسط ما تتصور وهو اللهجه
لان لبنان وسوريا والاردن وفلسطين لهجاتهم قريبه ومفهومه
اما اللهجه المصريه فهي كالفصحه للعرب اعني انها مفهومه لدى كل العرب
طبعا البعد الجغرافي يلعب دور مهم
الاحظ ايضا على سبيل المثال توصلنا قليل ايضا مع سلطنة عمان

الخليج متواصل مع كل الدول العربيه الاخرى
وازداد التواصل في الاونه الاخيره
وهناك تجد كل جنسيات العرب تعمل
وهذا الوضع يقرب بين الامم

باختصار المغرب العربي كله في قلوبنا ولو جهلنا الكثير عنه
وبدنا همتكم لكي لكي نتواصل اكثر
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
لقد أجابت اختي " لينو " بنفس بما أريد قوله يا أخي الغالي منير ........ فو اللّه لكم بالقلب كل المحبة والتقدير .
:w :w :w
لينـا
18-06-2006, 14:30
في مثل حلو كمان بتقولو امي

حبيبي راني ورايتو ما ضل الا حيطان بيتو
Dr.Hamzeh Malkawi
18-06-2006, 16:45
في مثل حلو كمان بتقولو امي

حبيبي راني ورايتو ما ضل الا حيطان بيتو
ـــــــــــــــــــ
ديري بالِك لينا ؟ بتخافي أمٍك بتحِب ...!!! طبعاَ الحُب واسع المعنى وما أروع حب الأم العظيم ، فلا أحد يجيد الحب كالأم .
مريام المصري
16-09-2006, 10:13
ـــــــــــــــــــ
ديري بالِك لينا ؟ بتخافي أمٍك بتحِب ...!!! طبعاَ الحُب واسع المعنى وما أروع حب الأم العظيم ، فلا أحد يجيد الحب كالأم .
أكيد طبعاً......................

تسلموا
** حــــــورس **
16-09-2006, 10:23
البضاعه تفضل على الرف تقول نيني نيني لغاية ما ييجي العبيط ويشتريني

مثل بسمعه من امي لما اشتري ليها عيش بايت
وفـــاء
16-09-2006, 10:33
البضاعه تفضل على الرف تقول نيني نيني لغاية ما ييجي العبيط ويشتريني

مثل بسمعه من امي لما اشتري ليها عيش بايت

ههههههه
حورس رهييييييييب إنت ..
:g1

وفي مثل : سكوت البنات بداري هبلهم

هادا مثل دايما بابا بيحكيلنا اياه...!!ما بعرف ليه.؟!!
:D
hananfayad
16-09-2006, 11:16
خنفسة شافت ولادها عالحيط قالت دا لولى معقود فى خيط
دلقوا القهوة من عماهم وقالوا خير من ربنا جاهم
آخد ابن عمى واتغطى بكمى
خد من الزرايب ولا تاخد مالقرايب
مركب الضراير سارت ومركب السلايف غارت
حبيبك اللى تحب ولو كان دب
لبس البوصة تبقى عروسة
الباب بيبان من عنوانه
يا اشخ فى زيركوا يا أروح ما أجيلكوا..(الله يقرفه)
يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين
على وشك يبان يا نداغ اللبان
ضيعت الصيف اللبن"مثل عربى قديم "
يغور الشهد من وش القرد
يا مآمنه للرجال يا مآمنه للميه فى الغربال
hananfayad
16-09-2006, 11:22
"البضاعه تفضل على الرف تقول نيني نيني لغاية ما ييجي العبيط ويشتريني

مثل بسمعه من امي لما اشتري ليها عيش بايت"
بجد حورس دمك شربات
Dr.Hamzeh Malkawi
16-09-2006, 11:56
ههههههه
حورس رهييييييييب إنت ..
:g1

وفي مثل : سكوت البنات بداري هبلهم

هادا مثل دايما بابا بيحكيلنا اياه...!!ما بعرف ليه.؟!!
:D
لايكون بتكوني دايماَ ساكتة بداركم وفــــــــــــاء ، وبتتشاطري علينا بالمنتدى ...!!!!؟.
وفـــاء
16-09-2006, 13:08
لايكون بتكوني دايماَ ساكتة بداركم وفــــــــــــاء ، وبتتشاطري علينا بالمنتدى ...!!!!؟.


عييييب أنا أضل ساكته في البيت .؟!!

طيب ومين يحكي إذا أنا سكتت..؟!!!!

ww5
دنيا صالح
16-09-2006, 13:38
قالوا عن المرءه بالامثال الشعبيه
بره ورده وجو قرده
.في الشارع عروسه وفي البيت جموسه/ مثل مصري
اكسر للبنت ضلع...بطلعلها اثنين( هذا اجحاف بحقه )


وتحياتي للجميع
Dr.Hamzeh Malkawi
16-09-2006, 14:20
عييييب أنا أضل ساكته في البيت .؟!!

طيب ومين يحكي إذا أنا سكتت..؟!!!!

ww5
ـــــــــــــــــــــــــ
عشان بتبيني بالصورة حزينة وإيدك على خدِّك وساكتة ، بس أكيد الواقع غير .
لينـا
16-09-2006, 16:09
شووو مبين الامثال شغاله وانا مش دريانه
حنان ودنيا وحورس ايه الامثال الحلوه اللي حاطينها

يا حورس انصحك متقولش لعروستك عن المثل اللي امك
بتقولك اياه b2

علشان كل يوم راح تقولك امك اللي قالت

يا دكتور انا بحاول اتخيل وفاء ساكته مش زابطه معي
شو وفاء اكيد ما بتزبط
تحياتي لكم جميعا:g1
وفـــاء
17-09-2006, 10:43
ـــــــــــــــــــــــــ
عشان بتبيني بالصورة حزينة وإيدك على خدِّك وساكتة ، بس أكيد الواقع غير .

ما تاخد يا دكتور على المظاهر..

هههه
ww4
وفـــاء
17-09-2006, 10:45
يا دكتور انا بحاول اتخيل وفاء ساكته مش زابطه معي
شو وفاء اكيد ما بتزبط
تحياتي لكم جميعا:g1

طيب يا لينا ..؟!!!

شو ماكله راديو قصدك..؟!!
:cr1
** حــــــورس **
17-09-2006, 20:53
"البضاعه تفضل على الرف تقول نيني نيني لغاية ما ييجي العبيط ويشتريني

مثل بسمعه من امي لما اشتري ليها عيش بايت"
بجد حورس دمك شربات

تاخدي كباية ؟؟؟
لينـا
18-09-2006, 10:39
إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة لينـا »


يا دكتور انا بحاول اتخيل وفاء ساكته مش زابطه معي
شو وفاء اكيد ما بتزبط
تحياتي لكم جميعا



طيب يا لينا ..؟!!!

شو ماكله راديو قصدك..؟!!


وفاءكلامك جواهر
مش كل من حكى حكى
احكي ولا يهمك اذا انت ما حكيتي مين فينا نسمع
كيفني معك؟؟
تحياتي
** حــــــورس **
18-09-2006, 11:56
يا حورس انصحك متقولش لعروستك عن المثل اللي امك
بتقولك اياه b2

علشان كل يوم راح تقولك امك اللي قالت

:g1

اكيد طبعا مش هقولها المثل

ولو قلته اكيد هقوله لاني اخترتها من على الرف عروسة
moni2
18-09-2006, 14:27
موضوعك حلو يا لينا وحابي شارك فيه
بقولو اللي عندو مال محيرو يجيب حمام و يطيرو
او قدو قد الفارة و صوتو متلي الحارة
عرج الجمل من شفتو
ستي من دون وحام مريضة اجاها الوحام صارت حالتها عيضة
وانت فسري يا لينا انت ذكية واللبيب من الاشارة يفهم
هيدا فوق البيعة
لينـا
18-09-2006, 14:43
ستي من دون وحام مريضة اجاها الوحام صارت حالتها عيضة

حلوين كتير يا مونى
وهاد المثل حلو
وراح افتح قواميسي لافسرو وافهمو
الا بهاد الذكاء ما اسعفني
شكرا موني على المرور ومنوره المنتدىww4
أميرة الورد
16-10-2006, 19:13
الحية بتنحطش في العب... والي بيكره عمره ما بيحب
alhugafi66
16-10-2006, 21:56
يستاهل من صفق للباطل.
مثل يقال للذي أختار شخصاً بمحض ارادته ، ومن ثم هذا الشخص مش الرجل المناسب في المكان المناسب.
زياد خالد
17-10-2006, 12:38
ما شافوهم لما سرقوا شافوهم يتقاسموا
aLoNe
18-10-2006, 10:20
كل ما قرأت كانت امثال جميلة و رائعة ,,,
اللبس لبس قاضي والجيب فاضي ,,,
قال شرفني قلت حتى يموت إلي يعرفني ,,,
دبور زن على خراب عشه ,,,
دمتم بخير وعافية ,,,
لينـا
18-10-2006, 14:29
تسلموا على الامثال الحلوه يا قمر ويا زياد والهجافي
ويا اخ الون
في مثل بيقول


كثر السلام يققل المعرفه
rafik_40150
10-06-2008, 20:25
hhhhhhhhhhhhhhhhhh
salmaomar
15-06-2008, 10:18
السلام عليكم اختي لينا شو رايك بهيدون

*- راح الناس وبقي النسناس

*- كلمة تجنن وكلمة تحنن

*- بعد العز والطرب ركبنا على جحاش العرب

*- إذا فاتك الضاني عليك بالحمصاني

*- وين ما ترسي أمسي

*- الدمع بالعين جوهرة

*- من قلت ما بايدو صار ما حدا بريدوا

*- اللي ما ايلو سطح ينام على سطوح الجيران

*- كل الجمال تعارك إلا جملنا بارك

*- الحق الديك على ألقن بوديك

*- لا تعايرني ولا عايرك الهم طايلني و طايلك

*- ما قدر على حماتو قام على مراتو




***- بس هيدا ما بعرف مثل ام لا


((إذا و قعت الآلهة نفسها بالحب فإنها تفقد وعيها))